Para se salvar e roubar um mapa da Grand Line, Nami engana Luffy e entrega ele para o Buggy.
Episódio 5 da temporada 1 de One Piece, exibido em 15/12/1999, com 25 minutos. Direção de 藤瀬順一 e roteiro de 武上純希. Participações especiais: 木下尚紀. Nota no TMDB: 7,5 (36 votos).