Luffy dá de cara com o Capitão Smoker e não consegue manter a discrição. Assim, Buggy consegue marcá-lo. Em outra parte da cidade, Zoro se arrisca contra uma terrível maldição.
Episódio 49 da temporada 1 de One Piece, exibido em 22/11/2000, com 25 minutos. Nota no TMDB: 7,7 (23 votos).