Riggs e Murtaugh investigam a morte de um surfista. Murtaugh suspeita do novo amigo de Trish com quem ela tem trabalhado em um evento de caridade.
Episódio 7 da temporada 2 de Máquina Mortífera, exibido em 21/11/2017, com 43 minutos.