Todos estão sob alerta quando é feita uma ameaça à vida de Riggs. A relação entre Riggs e Murtaugh precisa mudar à medida que Murtaugh assume mais responsabilidades no trabalho.
Episódio 22 da temporada 2 de Máquina Mortífera, exibido em 08/05/2018, com 43 minutos.