John busca vingança em um planeta secreto da ONI. Perez treina para se tornar um novo tipo de soldado. Kai se vê dividida entre seu código espartano e sua lealdade a Master Chief. Makee pede ajuda a Cortana em sua busca pelo Halo.
Episódio 6 da temporada 2 de Halo, exibido em 07/03/2024, com 55 minutos. Direção de Otto Bathurst e roteiro de Sarah McCarron. Participações especiais: Jamie Beamish, Olwen Fouéré, Anna Koval e Dani Klupsch. Nota no TMDB: 7,8 (38 votos).