Depois da derrota, os sobreviventes sofrem para se recuperar. No planeta isolado Aleria, John luta contra uma perda sem precedentes. Soren e Laera procuram por seu filho desaparecido. Makee pisa em ovos enquanto o Árbitro fica impaciente.
Episódio 5 da temporada 2 de Halo, exibido em 29/02/2024, com 62 minutos. Direção de Otto Bathurst e roteiro de Basil Kreimendahl. Participações especiais: Olwen Fouéré, Stuart Laing, Johnny O’Down e Tímea Udvari-Kardos. Nota no TMDB: 7,3 (40 votos).