Kyo some sem avisar. Tomoro e companhia partem em uma missão e encontram duas pessoas desacordadas.
Episódio 7 da temporada 1 de Digimon Beatbreak, exibido em 16/11/2025, com 24 minutos. Direção de Kazuho Takatoya e roteiro de Toshiaki Sato.