Tomoro anda por um velho distrito comercial e vê o Panda-gumi em ação.
Episódio 5 da temporada 1 de Digimon Beatbreak, exibido em 02/11/2025, com 24 minutos. Direção de 石田暢 e roteiro de 赤星政尚. Participações especiais: 浅野良介, 今川柊稀, 黒田ひろき e 大川陽之将.