Tomoro e Gekkomon seguem o cheiro de seu alvo até o mundo dos espelhos.
Episódio 3 da temporada 1 de Digimon Beatbreak, exibido em 19/10/2025, com 24 minutos. Direção de 三木琴絵 e roteiro de 會川昇. Participações especiais: 津田美波, Miyu Kobashi, 円くるみ e 石田碧.