Após uma tragédia nacional, Hodiak investiga um assassinato em Watts, Shafe briga com os Panteras e Charlie sonha com uma guerra racial.
Episódio 4 da temporada 2 de Aquarius, exibido em 23/06/2016, com 43 minutos. Participações especiais: Bret Loehr. Nota no TMDB: 7,8 (5 votos).