Em desvantagem numérica, Yamanami elabora um plano desesperado. Harada resiste até o fim para ganhar tempo e permitir um contra-ataque.
Episódio 3 da temporada 1 de A Canção do Samurai: Confronto Decisivo em Kyoto, exibido em 10/04/2026, com 49 minutos. Direção de 渡辺一貴.