O assassinato de um jovem membro leva Nagakura à execução. Kondo sacrifica seu orgulho para salvar seu companheiro, e uma traição é revelada.
Episódio 2 da temporada 1 de A Canção do Samurai: Confronto Decisivo em Kyoto, exibido em 03/04/2026, com 49 minutos. Direção de 奥田陽介.