











O angustiante dia de Jack Bauer continua enquanto ele busca as pistas finais a todo custo. A carga emocional dos eventos do dia cobram o seu preço quando Kate Morgan descobre a verdade sobre seu marido, ao mesmo tempo em que Audrey confronta Boudreau pelo trabalho como agente duplo. Para complicar ainda mais as coisas, o escopo do terror aumenta, com devastações potenciais chegando a um novo patamar.
Episódio 10 da temporada 9 de 24 Horas, exibido em 30/06/2014, com 45 minutos. Direção de Milan Cheylov e roteiro de Adam DaSilva. Participações especiais: 馬泰, Faith Elizabeth, Geoffrey Lumb e Arkie Reece. Nota no TMDB: 8,5 (19 votos).