Jade quase atropela Germán com um carro. Os jovens fazem um vídeo.
Episódio 50 da temporada 2 de Violetta, exibido em 30/08/2013, com 45 minutos.