Pablo quer que Violetta volte. Jade conta a Germán sobre Violetta.
Episódio 40 da temporada 1 de Violetta, exibido em 06/07/2012, com 45 minutos.