John e Quiet caem em uma armadilha inesperada, enquanto o Agente Stone testa a lealdade de seus novos recrutas.
Episódio 3 da temporada 1 de Twisted Metal, exibido em 27/07/2023, com 31 minutos. Direção de Jude Weng e roteiro de Grant DeKernion. Participações especiais: Richard Cabral, Jared Bankens, Mike Mitchell e Tahj Vaughans. Nota no TMDB: 7,6 (28 votos).