Tentáculo usa um dispositivo para invadir sonhos e manipular mentes, mas Machineman descobre como quebrar o controle.
Episódio 15 da temporada 1 de Machineman, exibido em 20/04/1984, com 25 minutos.