







Após uma revolta fracassada, os passageiros colocaram a liderança do navio em votação, trazendo um bando de candidatos duvidosos. Na Terra, o Gabinete do Outro Presidente propõe um plano que poderia significar o fim para a Avenue 5.
Episódio 5 da temporada 2 de Avenue 5, exibido em 07/11/2022, com 28 minutos. Direção de Annie Griffin e roteiro de Tony Roche e Rose Heiney. Participações especiais: Andy Buckley, Adam Pålsson, Leila Farzad e Jonathan Aris. Nota no TMDB: 8,3 (9 votos).