







Carrera envia sua arma secreta em uma missão mortal. Kovacs e Trepp ajudam Quell a fugir da cidade. Poe se arrisca na realidade virtual.
Episódio 5 da temporada 2 de Altered Carbon, exibido em 27/02/2020, com 50 minutos. Direção de Jeremy Webb e roteiro de Laeta Kalogridis e Alison Schapker. Participações especiais: Hayley Law, Xander Hall, Andrew Chin e Karen Khunkhun. Nota no TMDB: 6,2 (50 votos).