







O planeta comemora o Dia de Harlan. Kovacs cria um plano de fuga. Quell junta fragmentos da sua vida. A situação de Poe fica insustentável.
Episódio 4 da temporada 2 de Altered Carbon, exibido em 27/02/2020, com 56 minutos. Direção de MJ Bassett e roteiro de Laeta Kalogridis e Alison Schapker. Participações especiais: Hayley Law, James Rha, Xander Hall e Franckie Francois. Nota no TMDB: 6,5 (52 votos).