Conforme o grupo se prepara para a retaliação, Franck tenta uma solução diplomática. Aya acaba numa situação de vida ou morte.
Episódio 5 da temporada 1 de A Caçada, exibido em 25/03/2026, com 51 minutos. Direção de Cédric Anger e roteiro de Douglas Fairbairn.