Um aumento na violência coloca o vale em alerta. A família de Franck começa a sofrer as consequências dos segredos dele.
Episódio 3 da temporada 1 de A Caçada, exibido em 11/03/2026, com 47 minutos. Direção de Guillaume Renusson e roteiro de Douglas Fairbairn.