







Nathan e Nora localizam o médico que inventou o download enquanto Aleesha sobe na hierarquia da Horizen. Ingrid e Nathan Backup se aproximam.
Episódio 4 da temporada 3 de Upload, exibido em 26/10/2023, com 34 minutos. Direção de Tom Marshall e roteiro de Farhan Arshad. Participações especiais: Mackenzie Cardwell, Peter James Smith, Phoebe Miu e Barclay Hope. Nota no TMDB: 6,5 (19 votos).