






Nathan e Nora se apressam para impedir um avanço tecnológico potencialmente perigoso. Luke boicota o próprio sono quando descobre que Horizen está lucrando com seus sonhos, enquanto Aleesha continua a subir na hierarquia de Horizen. Ingrid é tentada por uma nova oferta de tecnologia: bebês digitais.
Episódio 5 da temporada 2 de Upload, exibido em 10/03/2022, com 33 minutos. Direção de Athina Rachel Tsangari e roteiro de Megan Neuringer. Participações especiais: Owen Daniels, Andrea Rosen, Josh Banday e Paulo Costanzo. Nota no TMDB: 7,6 (28 votos).