







Gamache e sua equipe descobrem uma história que pode ser a chave para o desejo de vingança da vítima e, ao fazer isso, leva a equipe até seus assassinos. Enquanto isso, cabe a Gamache prender o responsável pelo sumiço de Blue Two-Rivers.
Episódio 8 da temporada 1 de Three Pines, exibido em 22/12/2022, com 49 minutos. Participações especiais: Marie-France Lambert, Tantoo Cardinal, Clare Coulter e Frédéric-Antoine Guimond. Nota no TMDB: 7,4 (5 votos).