






















Quando Michael, sem querer, demite um funcionário gay, ele tropeça em um campo minado de sensibilidade. Além disso, descobrimos o que aconteceu com Jim e Pam.
Episódio 1 da temporada 3 de The Office, exibido em 21/09/2006, com 22 minutos. Direção de Ken Kwapis e roteiro de Greg Daniels. Participações especiais: Ed Helms, Rashida Jones, David Denman e Melora Hardin. Nota no TMDB: 8,5 (61 votos).