





A Dra. Jaax é forçada a fazer uma escolha entre sua família e seu dever para com o país, enquanto trabalha incansavelmente para descobrir por que o vírus está se comportando de maneira diferente do esperado em vítimas humanas. Nas instalações de pesquisa, surgem perigos imprevistos.
Episódio 5 da temporada 1 de The Hot Zone, exibido em 29/05/2019, com 45 minutos. Direção de Nick Murphy e roteiro de Brian Peterson e James V. Hart. Participações especiais: Libby Osler, Sochi Fried, Grace Gummer e Rob Stewart. Nota no TMDB: 7,7 (9 votos).