





Os caminhos convergem para Ceres quando Drummer e sua frota chegam para apoiar os esforços de ajuda humanitária. Holden tenta convencer Avasarala a divulgar informações cruciais que podem evitar uma catástrofe, mas ela tem seu próprio pedido a fazer. Enquanto Amos e Bobbie relaxam um pouco na estação, Naomi tem um reencontro difícil e muito aguardado.
Episódio 5 da temporada 6 de The Expanse, exibido em 06/01/2022, com 48 minutos. Direção de Anya Adams e roteiro de Daniel Abraham e Ty Franck. Participações especiais: Lyndie Greenwood, Virgilia Griffith, Andre Colquhoun e Anna Hopkins. Nota no TMDB: 8,2 (40 votos).