





















Depois de uma repentina e acentuada mudança em suas leis, o Conselho Tolan decidiu negociar qualquer tecnologia militar que a Terra possa querer. Apesar das boas notícias, o SG-1 desconfia de uma conspiração dentro do próprio Conselho Tolan.
Episódio 9 da temporada 5 de Stargate SG-1, exibido em 24/08/2001, com 44 minutos. Direção de William Gereghty e roteiro de Ron Wilkerson. Participações especiais: Gary Jones, Garwin Sanford, Peter Wingfield e Marie Stillin. Nota no TMDB: 8,0 (30 votos).