Iori fica sabendo que An está preocupada com um paciente com dor no quadril. Uma guitarrista com uma dor inexplicável no ombro procura o hospital.
Episódio 4 da temporada 1 de Radiation House, exibido em 29/04/2019, com 46 minutos. Participações especiais: 山本舞香.