Omori questiona Iori sobre a decisão de trabalhar como técnico em radiologia. Um jovem paciente submetido a um raio-X do joelho faz Onodera se lembrar do filho.
Episódio 2 da temporada 1 de Radiation House, exibido em 15/04/2019, com 57 minutos. Participações especiais: 中越典子.