















Enquanto Clarke faz uma descoberta importante, Octavia precisa tomar uma decisão que pode trazer consequências graves.
Episódio 9 da temporada 3 de Os 100, exibido em 31/03/2016, com 42 minutos. Direção de Uta Briesewitz e roteiro de Heidi Cole McAdams. Participações especiais: Adina Porter, Rhiannon Fish, Cory Gruter-Andrew e Michael Beach. Nota no TMDB: 7,1 (39 votos).