






















A equipe fica sem a ajuda de qualquer tecnologia depois de um apagão no hospital; Bell ordena que a equipe pare de aceitar novos pacientes; porém, quando uma criança é levada para a urgência, Conrad e Devon o desobedecem.
Episódio 1 da temporada 2 de The Resident, exibido em 24/09/2018, com 43 minutos. Direção de Rob Corn e roteiro de Todd Harthan e Elizabeth J.B. Klaviter. Participações especiais: Emily Tosta, Tate Ellington, Cyrina Fiallo e Adrienne Whitney Papp. Nota no TMDB: 7,2 (11 votos).