









June e Luke se aventuram em território desconhecido em busca de informações. Enquanto isso, Serena Joy continua se estabelecendo em seu novo papel e conhece seus novos anfitriões.
Episódio 5 da temporada 5 de O Conto da Aia, exibido em 05/10/2022, com 44 minutos. Direção de Eva Vives e roteiro de J. Holtham. Participações especiais: Samira Wiley, Genevieve Angelson, Owen Painter e Lucas Neff. Nota no TMDB: 7,3 (26 votos).