









June e Moira viajam até a fronteira para enviar uma mensagem. Enquanto isso, Serena Joy vai a um jantar na casa de Lawrence, e tia Lydia reza pela recuperação de Janine.
Episódio 3 da temporada 5 de O Conto da Aia, exibido em 21/09/2022, com 48 minutos. Direção de Dana Gonzales e roteiro de Aly Monroe. Participações especiais: Max Minghella, Samira Wiley, Sam Jaeger e Mckenna Grace. Nota no TMDB: 7,8 (30 votos).