














Bender, completamente sóbrio, bate com um cargueiro de substância negra em Plutão, ameaçando a reserva de pingüins da região. Leela ajuda na limpeza, e a partir do momento em que as aves começam a procriar descontroladamente, medidas drásticas precisam ser tomadas.
Episódio 9 da temporada 3 de Futurama, exibido em 04/03/2001, com 22 minutos. Direção de James Purdum e roteiro de Dan Vebber. Participações especiais: Phil Hendrie. Nota no TMDB: 7,4 (49 votos).