














Fry, Leela e Bender são despedidos da Planet Express e, para sobreviver, necessitam voltar aos seus antigos cargos. Devido a um erro na hora de colocar o chip de carreira, Fry virou consultor criogênico e reencontrou sua namorada vai e volta de mil anos atrás, Michelle.
Episódio 3 da temporada 3 de Futurama, exibido em 03/12/2000, com 22 minutos. Direção de Mark Ervin e roteiro de J. Stewart Burns. Participações especiais: Pauly Shore, Sarah Silverman e Kath Soucie. Nota no TMDB: 7,3 (54 votos).