Depois do assalto, o grupo se esconde, mas enfrenta novas dificuldades. Roger conspira com um parceiro improvável. Agentes federais seguem uma pista na Carolina do Sul.
Episódio 8 da temporada 1 de Caleidoscópio, exibido em 01/01/2023, com 56 minutos. Direção de Mairzee Almas e roteiro de Kalen Egan. Participações especiais: Jordan Mendoza e David Bluvband. Nota no TMDB: 7,6 (18 votos).