A equipe cria um plano complexo enquanto a cidade está preocupada com um furacão. Roger lida com uma ameaça. O FBI recebe uma pista.
Episódio 4 da temporada 1 de Caleidoscópio, exibido em 01/01/2023, com 48 minutos. Direção de Everardo Gout e roteiro de Garrett Lerner. Participações especiais: Jordan Mendoza. Nota no TMDB: 7,3 (18 votos).