Uma segunda morte ligada às pílulas leva Sorjonen a viajar para São Petersburgo com um novo membro da equipe. Na festa, ocorre uma cena desagradável.
Episódio 5 da temporada 1 de Bordertown, exibido em 13/11/2016, com 57 minutos.