






Depois que um membro do time é capturado, os amigos bolam um plano arriscado para chegar até o Rei da Terra. Uma doença muda a perspectiva de Zuko e Iroh.
Episódio 6 da temporada 2 de Avatar: O Último Mestre do Ar, exibido em 25/06/2026, com 56 minutos. Direção de Amit Gupta e roteiro de Keely MacDonald. Participações especiais: Paul Sun-Hyung Lee, Daniel Dae Kim, Thalia Tran e Momona Tamada. Nota no TMDB: 6,6 (19 votos).