






Em busca de uma biblioteca mítica que pode ser a chave para derrotar a Nação do Fogo, o grupo precisa se aliar a um antigo inimigo.
Episódio 5 da temporada 2 de Avatar: O Último Mestre do Ar, exibido em 25/06/2026, com 64 minutos. Direção de Amit Gupta e roteiro de Gabriel Llanas. Participações especiais: Paul Sun-Hyung Lee, Thalia Tran, Momona Tamada e Sebastian Amoruso. Nota no TMDB: 6,4 (20 votos).