Enquanto a resistência luta na Terra, no espaço, o duelo entre os condes se mostra letal.
Episódio 18 da temporada 1 de ALDNOAH.ZERO, exibido em 14/02/2015, com 24 minutos. Direção de 浅見松雄 e roteiro de 高山カツヒコ.