Episódio 1 da temporada 3 de A Escuta, exibido em 19/09/2004, com 59 minutos. Direção de Ed Bianchi e roteiro de David Simon. Participações especiais: Jamie Hector, Glynn Turman, Chad L. Coleman e Callie Thorne. Nota no TMDB: 8,0 (48 votos).