Episódio 2 da temporada 2 de X Company, exibido em 03/02/2016, com 44 minutos. Participações especiais: Karen Gagnon e François Arnaud.