Meryl e Roberto acompanham Vash e Wolfwood até o navio de areia que vai a July, e é ali que seus caminhos vão se separar…
Episódio 6 da temporada 1 de TRIGUN STAMPEDE, exibido em 11/02/2023, com 24 minutos. Direção de 山岡実. Participações especiais: Koki Uchiyama. Nota no TMDB: 7,6 (11 votos).