Simone e o grupo partem rumo à sede da Apollon na Suécia. Mas antes terão de enfrentar os perigos da jornada por Copenhague.
Episódio 3 da temporada 1 de The Rain, exibido em 04/05/2018, com 36 minutos. Direção de Kenneth Kainz e roteiro de Jannik Tai Mosholt. Nota no TMDB: 6,6 (26 votos).