









Depois que Paris é libertada pelas tropas aliadas, os colaboradores nazistas enfrentam punição—incluindo Coco. Christian está em conflito sobre nunca mais desenhar.
Episódio 4 da temporada 1 de The New Look, exibido em 20/02/2024, com 54 minutos. Direção de Helen Shaver e roteiro de Todd A. Kessler e Jason Rabe. Participações especiais: Nuno Lopes, Thomas Poitevin, David Kammenos e Hugo Becker. Nota no TMDB: 7,0 (6 votos).