Takuya e os outros decidiram infiltrar-se no Laboratório Químico de Lacuna, a fim de arrastar a Agência para o exterior. Com a ajuda de Yoshiaki, eles usam a mídia pública para chamar a atenção para as infrações da empresa e estimular a polícia a agir.
Episódio 8 da temporada 1 de Shoumetsu Toshi, exibido em 26/05/2019, com 24 minutos. Direção de 北川朋哉 e roteiro de 入江信吾.