










Quando Andy e Chloe encontram um homem que foi espancado, iniciam uma investigação que toma proporções maiores do que eles esperavam.
Episódio 9 da temporada 5 de Rookie Blue, exibido em 23/07/2014, com 44 minutos. Direção de Teresa Hannigan e roteiro de Katrina Saville. Participações especiais: Ryan Manning, Clé Bennett, Shawn Doyle e Erin Karpluk.